Sálmur 26

  Sálmarnir 26:1-12
Lát mig ná rétti mínum, Drottinn,
ţví ađ ég geng fram í grandvarleik
og ţér treysti ég óbifanlega.

Sálmarnir 26:1-12
Rannsaka mig, Drottinn, og reyn mig,
prófa hug minn og hjarta.
Ţví ađ ég hefi elsku ţína fyrir augum,
og ég geng í sannleika ţínum.

Sálmarnir 26:1-12
Ég tek mér eigi sćti hjá lygurum
og hefi eigi umgengni viđ fláráđa menn.

Sálmarnir 26:1-12
Ég hata söfnuđ illvirkjanna,
sit eigi međal óguđlegra.


Sálmarnir 26:1-12
 Ég ţvć hendur mínar í sakleysi
og geng í kringum altari ţitt, Drottinn,
til ţess ađ láta lofsönginn hljóma
og segja frá öllum ţínum dásemdarverkum.

Sálmarnir 26:1-12
Drottinn, ég elska bústađ húss ţíns
og stađinn ţar sem dýrđ ţín býr.

Sálmarnir 26:1-12
Hríf eigi sál mína burt međ syndurum
né líf mitt međ morđingjum,
ţeim er hafa svívirđing í höndum sér
og hćgri höndina fulla af mútugjöfum.

Sálmarnir 26:1-12
En ég geng fram í grandvarleik,
frelsa mig og líkna mér.

Sálmarnir 26:1-12
Fótur minn stendur á sléttri grund,
í söfnuđunum vil ég lofa Drottin.